Абаза Бызшва
Машина времени
Путешествуйте сквозь века вместе с абазинским языком. Три эпохи — три истории — один народ.
Древняя Абазгия
Абхазское царство — время могущества, когда абазы и абхазы были единым народом
Представьте: вы стоите на крепостной стене Анакопии. Внизу — Чёрное море, позади — горы Кавказа. Абхазское царство простирается от побережья до горных перевалов.
Ваш язык — древний, устный, передаётся от отца к сыну. В нём 63 согласных звука — больше, чем в любом другом языке мира. Письменности пока нет — она появится только через тысячу лет. Но каждое слово живёт в памяти народа.
Именно в эту эпоху ладонь с семью звёздами стала символом абазинского народа.
Кавказская война и Мухаджирство
Эпоха испытаний — война, изгнание, но язык выжил
1864 год. Кавказская война окончена. Тысячи абазин покидают родные горы — мухаджирство уносит их в Османскую империю, в Турцию, Сирию, Иорданию.
У вас нет книг — абазинский язык ещё не записан. Всё, что есть — ваша память. Вы считаете людей, которые уходят: заджвы, гIвыджь, хгIвы... Для людей — особые числа, не такие, как для вещей. Потому что каждый человек — на счету.
Именно поэтому в абазинском две системы числительных. Люди — не вещи.
Возрождение
Эпоха надежды — язык уходит, но люди борются за него
2026 год. Абазинский знают около 45-58 тысяч человек — это как маленький город. ЮНЕСКО назвало его «определённо исчезающим». Молодёжь всё чаще говорит по-русски.
Но есть и надежда: Алашара ведёт курсы, на YouTube выходят видеоуроки, в школах Карачаево-Черкесии преподают абазинский. Мультфильмы дублируют на абазинский. А вы — вы сейчас на этом сайте, и вы учите язык.
Каждое выученное слово — маленькая победа. Вы — часть возрождения.